Nobelpriset.  Vad är litteratur?




I Alfred Nobels testamente, daterat 27 november 1895 i Paris, står det att en del av hans pris skall gå till "den person som inom litteraturens område har åstadkommit det mest framstående verket med en idealistisk tendens" och utdelas av "Akademien i Stockholm".

Testamentet säger inget om att priset skall gå till skönlitterära författare. Men såvitt jag kan se har litteraturpriset endast fem gånger gått till en icke skönlitterär författare: den tyske historikern Theodor Mommsen 1902, den tyske filosofen Rudolf Eucken 1908, den franske filosofen Henri Bergson 1927, den engelske filosofen Bertrand Russell 1950 samt Winston Churchill 1953 "för hans mästerskap i historisk och biografisk framställning samt för den lysande talekonst, med vilken han framträtt som försvarare av höga mänskliga värden". Alla andra gånger har Svenska Akademien belönat skönlitterära författare. Denna favorisering av skriftställare som producerar fiktioner har alltså inget stöd i Nobels testamente.

Säkerligen finns det en lång rad bl a vetenskapliga, populärvetenskapliga, filosofiska, politiska, historiska och andliga författare som vore värda ett nobelpris.

Svenska Akademien fungerar som ett språkrör för skönlitteraturen och har praktiskt taget gjort litteraturpriset till ett pris i skönlitteratur. Därmed framhäver man diktare på bekostnad av andra slag av författare.

För övrigt märker man ideligen ett oskick hos kulturpersoner i Sverige att med litteratur mena skönlitteratur och med författare avse skönlitterära författare. Men begreppen litteratur och författare har ju en vidare innebörd än så.




Tillägg

Det har påpekats att uttrycket "åstadkommit det mest framstående verket med en idealistisk tendens" inte finns i Nobels testamente. Där står i stället "i idealisk riktning". Detta är dålig svenska och har av Svenska Akademien "översatts" till begriplig svenska. Jag tycker deras tolkning är rimlig.

Men fortfarande finns inget stöd i testamentet för att litteraturpriset framför allt skall gå till diktare.

På Svenska Akademiens hemsida står bland annat:

"Många av namnen på förslagslistan elimineras på ett tidigt stadium. Skälen till detta kan variera. Vissa av de föreslagna kanske är fackvetenskapliga skribenter vilkas skrifter inte uppfyller kravet på litterärt värde, andra kanske visserligen är skönlitterära men saknar den höga kvalitet som krävs för att de skall kunna komma ifråga för priset..."

Här säger alltså Svenska Akademien klart och tydligt att de ger litteraturpriset till skönlitterära förattare, diktare.

SM



Till sidan 1!





www.sokaren.se/INDEX142.HTML